12Proto také toto snáším, ale nestydím se za to; vím, komu jsem uvěřil, a jsem přesvědčen, že on je mocen ochránit to, co jsem mu svěřil, až do onoho dne.
Но не се срамувам, защото зная в кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи Ден онова, което съм Му поверил.
12 Proto snáším toto všechno a nestydím se za to, neboť vím, komu jsem uvěřil. A jsem si jist, že on je schopen zachovat to, co jsem mu svěřil, až do onoho dne.
Но не се срамувам; защото зная в Кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да опази до оня ден онова, което съм му поверил.
Nestydím se za to, že se chci vdávat.
В желанието да се омъжиш, няма нищо срамно.
Taky mám strach, Dee, a nestydím se za to.
Уплашен съм, Дий, и не ме срам да си призная.
Nestydím se za to, kým jsem.
И не ме е срам от това, което съм.
Nestydím se říct, že bych se teď něčeho napil.
Не се срамувам да кажа, че бих пийнал нещо.
Nestydím se za ně, naopak je hrdě předvádím, jako malé, vlhké, slané odznaky pravdy o mých citech.
Не се срамувам от тях. Нося ги с гордост,.. като малки, мокри, солени символи на откровението.
Nestydím se přiznat, že jsem měl slzy v očích.
Няма нужда да ви казвам, че се просълзих.
A nestydím se říci,... že právě na tomto festivalu, tady vedle této vyhlídky... jsem potkal svou lásku i já... slečnu Doru Braithwaiteovou.
И не напразно ви казвам това на самия празник, защото точно на тази беседка аз срещнах моята истинска любов- г- ца Дора Брейтуейт.
Nestydím se říct, že i to je součástí mé práce.
Страхувам се, че част от работата ми е да знам.
Prezident se ze začátku držel hodně nahoře, a nestydím se, když řeknu, že jsem se dostal do pěkné díry.
Отначало инициативата беше в президента и да си призная, за мен беше трудно да го следвам.
Miloval jsem jí a nestydím se za to.
Аз я обичах. Не се срамувам от това.
Nestydím se za to, co jsme udělali.
Не се срамувам от това, което направихме.
Nestydím se říct, že můj tchán tam dělal obchodníka, teď je manažerem.
Не ме е срам да кажа, че моят тъст преди бе търговски посредник, сега е шеф там.
Ježíš Kristus mne zachránil. A nestydím se za to.
Аз бях спасена от Исус и не се срамувам от това.
Barte, nestydím se za to, kým jsem.
Барт, не се срамувам от себе си.
Nestydím se za to, co jsem udělal.
Не ме е срам от стореното.
Nestydím se za to, že jsem zase šťastný.
Не се срамувам отново да съм щастлив.
Ne, nestydím se z ní mluvit.
Не ме е страх да говоря с нея.
Nestydím se říct, že mě můj starší bratr vyřadil na týden.
Не се срамувам да кажа, че големият ми брат ми хвърли здрав бой.
Mám v plánu nějaký tulení a ne, nestydím se za to, že jsem to zrovna řekl.
Трябва да се чушка още... не, не съм объркан. Просто го казах.
Nejsem v rozpacích, nejsem... nestydím se a ne... nechci být heterosexuál.
Не ми е неловко, не ми е... Не ме е срам и не искам... Не искам да съм хетеро.
Tam, kde teď jsem jsem se dostal tím, že jsem využíval důvěru lidí proti nim. A nestydím se za to.
В този свят получавам доверието на хората, и аз не се срамувам от това.
Nestydím se říct, že jsem vydělal spoustu peněz.
Аз не се срамувам да кажа, че направих много пари.
Nestydím se přiznat, když jsme dorazili do vězení, byl jsem hrozně vystrašený.
Не ме е срам да си призная. Когато пристигнах в затвора, бях напълно уплашен.
Nestydím se za to, že mám ráda čajové latte se skořicí.
Знаеш ли, не се срамувам да съм любителка на лате с канела.
Nestydím se říct, že je dokonce lepší než já v pomáhání zmizet, což je důvod proč Madrczyk najal jeho a ne mě.
Не ме е срам да отбележа, че е по-добър от мен, затова Мадрижек нае него, а не мен.
Nestydím se říct, že si dnes večer jeden odnesu domů.
Мммм, не ме е срам да кажа че ще си тръгна с един от тях довечера.
Nestydím se přiznat, že jsem žebral o milost.
Не ме е срам да кажа, че молих за милост.
Jen abys věděl, nestydím se za to, co jsem udělala.
Искам само да знаеш, Не ме е срам от това, което направих.
Nestydím se, jen s tím nemůžu přestat.
Не светя, просто не мога да спра.
12 Proto také všechno snáším a nestydím se vydávat svědectví, neboť vím, komu jsem uvěřil. Jsem přesvědčen, že on má moc chránit, co mi svěřil, až do onoho dne.
Но не се срамувам; защото зная в кого съм повярвал, и съм уверен, че Той е силен да упази оня ден онова, което съм му поверил.
0.99150705337524s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но не се срамувам, защото зная в кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи Ден онова, което съм Му поверил. 